In generale, la lingua portoghese ha parole simili, ma non necessariamente sinonimi perché hanno significati diversi. In questo senso, la differenza tra simpatia ed empatia è uno degli esempi principali, soprattutto per la vicinanza tra scrittura e uso.
Tuttavia, capire quali sono i punti di distinzione può essere d'aiuto nella stesura di testi, sia sul lavoro che in occasione di esami, gare pubbliche e test. In questo modo, non solo potrete arricchire il vostro lessico e il vostro vocabolario, ma anche sviluppare le vostre forme di comunicazione, sia scritta che orale. Scopritelo qui di seguito:
Qual è la differenza tra simpatia ed empatia?
Da un lato, la parola simpatia definisce il modo in cui una persona si sente nei confronti degli altri e ciò che trasmette loro; dall'altro, l'empatia è un processo che consiste nel mettersi nei panni dell'altro, come un modo per acquisire la capacità di vedere, sentire e pensare attraverso la prospettiva di un altro.
Sebbene entrambe siano essenziali per lo sviluppo delle relazioni sociali e dei legami umani, le parole hanno concetti diversi. Fondamentalmente, la simpatia si concentra sullo stare con una persona e sul compiacerla, mentre l'empatia mira a comprendere e conoscere la realtà di qualcuno.
Per definizione, l'empatia è un'abilità che permette all'individuo di identificarsi con gli altri. In questo modo, si mette al posto della persona, cercando di comprendere i sentimenti, le afflizioni, le paure e i modi di essere di ciascuno. In genere, queste abilità vengono utilizzate al momento della risoluzione dei conflitti, della gestione delle relazioni e simili.
In alcuni contesti, può riferirsi al modo di comprendere la prospettiva di un artista o di un autore sull'opera che ha creato, da una serie a un film o nel campo delle belle arti. In psicologia, l'empatia è definita come un meccanismo per vedere gli altri e capire come loro vedono se stessi.
In etimologia, la parola empatia deriva dal greco empátheia. In altre lingue ha una grafia simile, come empathy in inglese ed empatía in spagnolo.
A sua volta, la simpatia è un sentimento di solidarietà, di disposizione positiva, di interesse a relazionarsi con altre persone e a creare un vero e proprio legame. In questo caso, è possibile utilizzare questa emozione nelle relazioni personali, professionali, familiari o affettive, in quanto si concentra principalmente sul modo in cui le persone vivono insieme.
L'etimologia della parola simpatia deriva dal termine greco sympátheia, o dal latino sympathia. In inglese si scrive simpathy, mentre in spagnolo è legata alla compassione, in quanto si scrive compasión.
Come mettere in pratica la simpatia e l'empatia?
Gli esempi di empatia variano a seconda delle situazioni in cui le persone si trovano. Quando un amico ha un problema relazionale, si può esercitare questa abilità per cercare di capire il conflitto, offrire aiuto, dare consigli o semplicemente pensare a modi per avere una distrazione sana.
Sul posto di lavoro, l'empatia è uno strumento essenziale per la risoluzione dei conflitti. Ascoltando le richieste e i problemi dei diversi lati di una situazione, un leader può indirizzare il team verso i percorsi migliori per trovare una soluzione positiva.
Per sua natura, l'empatia è un'abilità associata all'intelligenza emotiva, soprattutto perché dipende dalla capacità dell'individuo di comprendere i sentimenti, le situazioni e le persone. Pertanto, è direttamente collegata alla comunicazione umanizzata, concepita per gestire le emozioni in modo assertivo e solidale.
La simpatia come sentimento può migliorare le abilità sociali di un individuo creando vicinanza, rafforzando i legami e generando buone impressioni. Pertanto, è possibile agire in modo simpatico avendo atteggiamenti attenti, piacevoli, carismatici e rispettosi verso gli altri.
È interessante notare che il termine simpatia si riferisce anche alle superstizioni e ai rituali eseguiti dalle persone, in base alle loro credenze individuali: ci sono quindi simpatie per perdere peso, per rimanere incinta e persino per assicurarsi un buon matrimonio, ma dipende dalla cultura a cui ci si riferisce.