Diverse parole della lingua portoghese hanno un'ortografia così specifica che sembrano sempre avere uno o un altro intoppo. I dubbi sono di solito diversi: il trattino è necessario o no? Dove devo mettere l'accento? Come scriverlo nel modo giusto?
Anche se questo tipo di problema può sembrare impossibile, è più comune di quanto si possa pensare. E si verifica spesso nel caso di ombrelli o ombrelloni, ad esempio.
Ma in fondo, sarebbe giusto scrivere ombrello o ombrellino? L'espressione è una di quelle che più serve da esempio in questo caso, in quanto è un dubbio popolare. Nel corso del tempo, molti termini hanno subito delle modifiche, dopo l'arrivo del Nuovo Accordo Ortografico.
Per saperne di più sul modo corretto di scrivere la parola, consultate le informazioni riportate di seguito, eliminando il dubbio una volta per tutte.
Ombrello o ombrello? Scopri il modo corretto di scriverlo
Il modo corretto di scrivere questa parola è ombrello, utilizzando il trattino, quindi ombrello è la versione scorretta. Il termine è un sostantivo maschile e si riferisce a un oggetto portatile che viene utilizzato dalle persone per proteggersi dalla pioggia.
La sua definizione ufficiale è quella di un oggetto in tessuto impermeabile con un'intelaiatura metallica flessibile. L'ombrello è solitamente utilizzato per proteggersi sia dal sole che dalla pioggia ed è anche un ombrellone: in questo caso, la parola porta anche un trattino.
L'ombrello è anche un oggetto sinonimo di termini come cappello, ombrello, ombrello, ombrello, para-pioggia e para-acqua. Essendo un sostantivo composto, formato dalla giustapposizione della forma verbale "guardia" e del sostantivo "pioggia", rientra nei requisiti del nuovo accordo ortografico.
In questo senso, il trattino va sempre mantenuto nelle parole che sono composte per giustapposizione e che non hanno elementi di collegamento. Allo stesso modo, nel caso di parole composte per giustapposizione, quando gli elementi formano un'unità autonoma, che ha un proprio significato. Guardate alcuni esempi di parole composte sillabate:
- Ombrello;
- Ombrellone;
- Guardaroba;
- Guardia del corpo;
- Lunedì;
- Materia prima;
- Decreto legge;
- La First Lady.
D'altra parte, il trattino deve essere abolito nelle parole composte per giustapposizione, che hanno perso la nozione di composizione, nelle parole composte con elementi di collegamento e nelle locuzioni sostantive, aggettivali, pronominali, avverbiali, preposizionali o congiunzionali.
Inoltre, sebbene la parola ombrello non sia cambiata con l'entrata in vigore del nuovo accordo ortografico, altri suoi sinonimi sono cambiati:
- Prima dell'accordo ortografico: ombrello, ombrello, ombrello.
- Dopo l'accordo ortografico: ombrello, para-pioggia, para-acqua.
Esempi di frasi con il termine ombrello
Per poter fissare gli studi, verificate ora alcuni esempi di frasi con la parola, ricordando che va presa in considerazione anche la sua versione plurale:
- Mi presti il tuo ombrello, per favore?
- Sto già pensando al corredino, devo comprare la carrozzina con l'ombrello.
- Una folata di vento spezzò in due l'ombrello di Helena.
- Ho bisogno di un nuovo ombrello perché ho perso il mio durante l'ultima gita in fattoria.
- Basta un leggero vento per far volare via il mio ombrello.
- Abbiamo così tanti ombrelli in casa che ho perso il conto.
- Dovremmo comprare nuovi ombrelli per i bambini.