La popolazione brasiliana è estremamente mista. La mescolanza di razze diverse che si è verificata nel Paese ha favorito la formazione del brasiliano, sia tra le popolazioni indigene, sia tra gli africani e gli immigrati europei e asiatici. Tra gli immigrati europei, è possibile evidenziare la presenza tedesca: l'immigrazione di questa popolazione si è intensificata a partire dalla seconda metà dell'Ottocento, e per questo motivo, è possibileOggi in Brasile si trovano molti cittadini con cognomi tedeschi.
L'arrivo dei tedeschi nel Paese è stato stimolato dal governo brasiliano, che cercava di industrializzare l'economia. Gli immigrati sono stati attratti dalle promesse di terre fertili ideali per l'agricoltura, ma la maggior parte di essi ha trovato delle vere e proprie sfide al loro arrivo in Brasile.
A causa di questo scenario, la maggior parte di loro scelse di stabilirsi nella regione meridionale e nel 1824, ad esempio, vi sbarcarono famiglie come Brand, Schmitz, Gesser e Boehnen, pronte a raccogliere le risorse necessarie per conquistare le proprie terre. Attualmente, sono circa 5 milioni i discendenti tedeschi che vivono nelle terre brasiliane.
Alcune ricerche condotte in punti nevralgici del Paese, come la regione meridionale, dove risiede la maggior parte dei discendenti, evidenziano i cognomi germanici più diffusi nel luogo. Molti di essi hanno significati legati alle professioni, e le loro terminazioni possono identificare diverse funzioni.
Per saperne di più sull'argomento, date un'occhiata ai 25 cognomi di origine germanica riportati di seguito e approfondite il significato di ciascuno di essi.
25 cognomi di origine germanica
Come già detto, la maggior parte dei cognomi germanici è legata alle professioni, ad esempio le terminazioni "-er" e "-mann", come in Wagner e Mullmann, indicano che la persona svolge una determinata funzione, così come "-eiro" in portoghese.
Uno dei cognomi più diffusi nel Sud è Müller, che significa "mugnaio", seguito da Schmidt, che deriva dalla parola "Schmied", che significa "fabbro", e da titoli come Koch, che significa "cuoco", Bauer, che significa "contadino", e Schuster, che significa "calzolaio":
- Weber: da "wëber", che significa "tessitore" o "tessitura".
- Klein: da "klein", che significa "piccolo".
- Scherer: significa "tosare", "uno che taglia", "uno che taglia i capelli" o "barbiere".
- Schmidt: significa "fabbro" o "lavoratore del metallo".
- Hoffmann: significa "persona che lavora in una fattoria", "agricoltore".
- Müller: da "müllnære" o "müller", che significa "mugnaio" o "mugnaio".
- Schneider: da "schneiden", che significa "sarto".
- Wagner: da "Waganari", che significa "costruttore di carri", "trasportatore", "costruttore di carri".
- Rech: questo cognome ha diversi significati, ma in uno di questi la versione "Riche" è accreditata come nome patronimico, che rappresenta "figlio di Riccardo".
- Kuhn: da "Conrad", che significa "figlio del consigliere prudente".
- Ritter: da "riter", che significa "cavaliere".
- Marchio: dal norreno Brandr, che significa "figlio della spada" o "figlio del fuoco".
- Ludwig: dal nome proprio Ludwig, che in portoghese è Luís e significa "figlio del glorioso combattente", "figlio del celebre in guerra" o "figlio dell'illustre guerriero".
- Gräf: dal titolo nobiliare "graf", equivalente a conte, che significa "conte".
- Jung: dall'elemento medio-alto tedesco "junc", che significa "nuovo", "giovane".
- Krause: ha anche la variante Kraus, dalla parola "krus", e significa "riccio".
- Ruschel: significa "spettinato", "veloce" o "trasandato".
- Meyer: dal tedesco antico "meiger", che significa "superiore".
- Schulz: dal tedesco antico "schulteize", nome dato a persone che occupano una posizione elevata in un villaggio, come sceriffi, magistrati o sovrintendenti.
- Schäfer: dal tedesco antico "schæfære", che significa "pastore" o "pastorella".
- Koch: dal latino "coquus", che significa "arte della cucina", "cuoco" o "cuoca".
- Richter: da "rihtære", che significa "giudice", e a sua volta da "rihten", che significa "fare bene", o "amministratore o signore di un villaggio".
- Lenz: ha anche la variante "Lentz" e significa "primavera".
- Krüger: questo cognome potrebbe derivare da "kroch", che significa "taverna", e poi "taverniere", o anche da "kruoc", che significa "brocca", e poi "vasaio" o "ceramista".
- Albrecht: anche questo nome, come Alberto in portoghese, significa "figlio del nobile brillante" o "figlio del nobile illustre".